～長岡市×ホノルル市姉妹都市締結１０周年記念市民プロジェクト～

キルトで打ち上げよう！
みんなで作ろう長岡花火市民プロジェクト

第２７回ホノルルフェスティバル（2023）展示決定！
長岡花火キルトをホノルル市で展示することになりました。
是非会場にてご覧ください。
3月10日（金）～12日（日）　コンベンションセンター
最終日にはワイキキビーチ沖にて長岡花火が打ち上げられます！！

2022年3月2日姉妹都市締結１０周年を迎えて
March 2, 2022 Nagaoka City and Honolulu City will celebrate the 10th anniversary of the sister city agreement.

新型ウイルスの終息、世界平和、国際交流の再開を願って打ち上げました。
ホノルル市の皆さんへこの映像が届きますように。

It was launched hoping that the end of Covid-19 and world peace, resumption of international exchange. May this video be delivered to people in Honolulu.

2022年2月19日・20日

　　冬に輝け長岡花火～みんなの願いを込めて

長岡市民の皆様と製作した長岡花火キルトにプロジェクションディレクター岸本智也氏によるプロジェクションマッピングをあわせて見事！！夜空にうちあがりました。

2022年1月8日

　　プロジェクションマッピング×長岡花火キルト
　　　　　　～光の花火を打ち上げよう～

完成した長岡花火キルトを2月に行われる「ホノルルフェスティバル」で展示予定でしたが、残念ながらホノルルフェスティバルが中止となってしまいました。
それならば・・・とプロジェクションマッピング×長岡花火キルトで光の花火を打ち上げます！

長岡キルト花火は２０２１年７月に完成後、長岡市役所をはじめ、道の駅、各種イベントなど、様々な場所に展示させて頂きました。そして、たくさんの方々から「長岡花火が中止になってしまったけれど、この作品を見て、涙が出た」「元気をもらえた」などのお声がけを頂き、姉妹都市友好の為に作られた作品ではありますが、このコロナ禍においては、それ以上の意味があり、この作品には皆さんを元気にするパワーがあると感じました。ならば、このキルト作品にプロジェクションマッピングをあて、文字通り光の「長岡花火」を打ち上げることになりました。日程は以下の通りです。

19日はご協賛いただいた皆様、またクラウドファンディングで支援して頂けた方のみのご招待となります。

20日は入場無料、先着順でご覧いただけます。
どうぞ観にいらしてください。
きっと忘れられない感動の花火となるでしょう！！

冬に輝け長岡花火　

～みんなの願いをこめて～　

光の花火打ち上げセレモニー

日程　　：　２０２２年２月１９日（土）
会場　　：　アオーレ長岡交流ホールA １２時開場　１３時開始
詳細　　：　新潟煙火工業　小泉欽一さんを迎えて
　　　　　　ホノルル市出身ウェルドン・ケアウオハさんミニライブ
　　　　　　日本を代表するフラダンス教室ハーラウオヴァイウル　フラダンス披露
　　　　　　会場には伝統的なハワイアンキルト展示
入場料　：　19日はクラウドファンディング等で支援して頂いた方のみが参加できる

　　　　　　先行上映会となります。（一般の方は参加できません）

光の花火打ち上げ（上映会）

日　程　：　２０２２年２月２０日（日）
会　場　：　アオーレ長岡　交流ホールA
時　間　：　１１時～１５時まで　３０分おきに上映　
入場料　：　無料　予約不要